衣類スチーマー　「トゥイニーオートスチーム」発売！

2019年1月吉日

使いやすさを重視した2WAY連続スチームタイプ登場！
衣類スチーマー　「トゥイニーオートスチーム」発売！
～平均15ｇ/分のパワフル連続スチームがシワ伸ばしを時短～

株式会社グループセブジャパン（本社：東京都港区／代表取締役社長：アンドリュー・ブバラ）は、2019年2月、スチームとアイロンが一つになった2WAYタイプの衣類スチーマー「トゥイニーオートスチーム」を発売いたします。

2018年までの約3年間で衣類スチーマー市場は2倍強（※1）と急成長を続けています。その中で衣類スチーマーを選ぶ際に最も重視するポイントは、「使いやすさ」という調査結果が出ています（※2）。ティファールの衣類スチーマー「トゥイニー　オートスチーム」は、握りやすいハンドルと安定性に優れたヘッドで、スチーム時もアイロン時も快適に操作ができる、2WAYのための理想的なフォルムで「使いやすさ」にこだわったモデルです。
平均15ｇ/分のパワフル連続スチーム（※3）が、繊維の奥まで浸透し、サッとシワを伸ばします。さらに、トリガーを2回連続で引くと、約3倍のスチームが約3秒間噴射され、より強力なスチーム噴射が可能です。
ハンガーにかけたままサッとスチームしたり、アイロン台の上でしっかりプレスしたり、どちらも使えて便利な2WAYタイプの「トゥイニー　オートスチーム」は、気になった時すぐに使える立ち上がりの早さ（約40秒）で、シワ伸ばしの時短をお手伝いします。
その他、殺ダニ効果、除菌、脱臭、花粉対策、アレル物質対策（※4）もできて、衣類ケアだけでなく、カーテンやソファなどのお手入れが難しい布製品にもお使いいただけます。

※1 2015年～2018年自社調べ
※2 2017年自社調べ　N=1,000
※3 最長で約4分間の連続使用が可能。使用条件等によっても異なります。
※4 詳細は後述参照ください。

NEW!トゥイニー　オートスチーム

品番：DV9120J0
希望小売価格：11,000円（税抜）
サイズ：W 100 ×D 325 ×H 115 mm
重量：830 g（水タンクが空のとき、コード含まず）
注水量：60 mL
コードの長さ：約2.6 m
定格消費電力：1,200 W
電源：100 V / 50 – 60 Hz

ハンガーにかけたまま“スチーム”＆アイロン台でしっかり“アイロン”
これ1台で便利な2WAYタイプ！

2WAYのための理想的なフォルム

パワフル連続スチーム

: 平均15g/分のパワフル連続スチームが繊維の奥まで浸透し、パッとシワをのばします。
※最長で約4分間の連続使用が可能。使用条件によっても異なります。

: トリガーを2回連続で引くと約3倍のスチームが約3秒間噴射され、より強力なスチーム噴射が可能です。

快適に使える機能

2WAYタイプの衣類スチーマー5つの快適！

: 殺ダニ効果
身につける衣類はもちろん、布団やカーテン、カーペットなど、日常的に肌に触れる、さまざまな衣類のダニ対策に。

: 花粉対策
衣類に付着したスギ花粉アレル物質の低減もできるので、花粉シーズンの衣類ケアにも。

: 衣類の除菌
衣類の除菌にも、99％以上の高い効果を発揮！赤ちゃんの衣類や洗濯した衣類の仕上げにも。

: ハウスダスト中のダニ由来アレル物質対策
衣類はもちろん、日常的に触れるソファやクッションなど、ハウスダストの中のコナヒョウヒダニアレル物質（虫体由来・排泄物由来）の低減にも。

: 気になるニオイの脱臭
飲食後に残ったニオイや、汗、タンスから出したばかりの防虫剤など、気になるニオイの脱臭にも。

＜トゥイニー　オートスチーム＞

「殺ダニ対策」

試験依頼先：ITEA株式会社東京環境アレルギー研究所
試験報告書発行年月日：2018年6月28日
試験報告書発行番号：T1805186
試験方法：かけ面（高温時）を当てた試験布（生ダニを50匹以上乗せたもの）の生ダニおよび死ダニ数を測定
評価方法：試料にかけ面（高温時）を当てながらスチームを噴射
試験結果：死ダニ率100％
対象部分：コナヒョウヒダニ

「花粉対策」

試験依頼先：ITEA株式会社東京環境アレルギー研究所
試験報告書発行年月日：2018年6月28日
試験報告書発行番号：T1805186
試験方法：かけ面（高温時）を当てた試験布（スギ花粉を散布したもの）の残存アレル物質を測定
評価方法：試料にかけ面（高温時）を当てながらスチームを噴射
試験結果：51％低減
対象部分：衣類に付着したスギ花粉アレル物質

「除菌」

試験依頼先：一般財団法人日本食品分析センター
試験報告書発行年月日：2018年6月27日
試験報告書発行番号：第18056728001-0101号
試験方法：かけ面（高温時）を押し当てた菌付着布（試料）の除菌確認
評価方法：試料にかけ面（高温時）を押し当てながらスチームを噴射。試験は2種類の菌で実施。
試験結果：99％以上の除菌効果
対象部分：衣類

「ハウスダスト中のダニ由来アレル物質対策」

試験依頼先：ITEA株式会社東京環境アレルギー研究所
試験報告書発行年月日：2018年6月28日
試験報告書発行番号：T1805186
試験方法：かけ面を当てた試験布（ハウスダストを散布したもの）の残存アレル物質を測定
評価方法：試料にかけ面（高温時）を当てながらスチームを噴射
試験結果：コナヒョウヒダニ排泄物由来アレル物質：93％低減、コナヒョウヒダニ虫体由来アレル物質：11％低減。
対象部分：衣類に付着したダニ由来アレル物質

「脱臭」

試験依頼先：一般財団法人日本食品分析センター
試験報告書発行年月日：2018年8月14日
試験報告書発行番号：第18083939001-0101号/第18083937001-0101号/第18083930001-0101号/第18083941001-0101号
試験方法：ニオイを付着させた布と脱臭した布のそれぞれのニオイの強さを採点評価
評価方法：パネリスト12人による官能評価
試験結果：各ニオイでの採点において、有意差が認められる（有意水準1%）
対象部分：タバコのニオイ、汗のニオイ（アンモニア）、防虫剤のニオイ（ナフタレン系）、焼き肉のニオイ

ティファール衣類スチーマー 2WAYタイプ（2019年2月時点）

製品画像	NEW!
製品名品番	トゥイニーオートスチーム DV9120J0	トゥイニージェットスチーム DV9000J0	トゥイニー NI5010J0
連続スチーム（平均g/分） ※使用条件等によっても異なります。	15	―	23
立ち上がり時間（秒）	40	45	40
税抜希望小売価格（円）	11,000	6,500	21,100
製品サイズ（mm）	W：100 D：325 H：115	W：88 D：298 H：98	W：330 D：150 H：180
重量（g）	830	650	1,865
容量（mL）	60	50	400
定格消費電力電源	1,200W 100V 50-60Hz	950W 100V 50-60Hz	1,500W 100V 50-60Hz
コードの長さ（m）	約2.6	約3	約1.9
アタッチメント	・エチケットブラシ・アタッチメントブラシ・計量カップ・収納バッグ	・エチケットブラシ・アタッチメントブラシ・計量カップ・収納バッグ	―

ティファール衣類スチーマーパワフルスチームタイプ（2019年2月時点）

製品画像
製品名品番	アクセススチームプラス DT8100J0	アクセススチームライト DT7002J0
連続スチーム（平均g/分） ※使用条件等によっても異なります。	ターボモード 20 デリケートモード 14	15
立ち上がり時間（秒）	40	45
税抜希望小売価格（円）	15,000	11,000
製品サイズ（mm）	W：130 D：141 H：283	W：111 D：141 H：258
重量（g）	1,220	925
容量（mL）	185	140
定格消費電力電源	1,200W 100V 50-60Hz	1,100W 100V 50-60Hz
コードの長さ（m）	約3	約2.4
アタッチメント	・ドアフック・アタッチメントブラシ・ヘッドカバー	・ドアフック・アタッチメントブラシ・ヘッドカバー